rinsanguare

rinsanguare
rinsanguare v. (rinsànguino) I. tr. (rar,fig) 1. (rinvigorire) revigorer, ragaillardir, fortifier. 2. (rimpinguare) remplir, renflouer: rinsanguare le finanze dello stato remplir les caisses de l'État. II. prnl. rinsanguarsi (rar,fig) 1. (riprendere vigore) se fortifier, se ragaillardir, reprendre des forces. 2. (riprendersi economicamente) se renflouer, se remettre à flot.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rinsanguare — [der. di sangue, coi pref. r(i ) e in 1] (io rinsànguo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rifornire di sangue una persona e, anche, ridarle vigore fisico] ▶◀ corroborare, irrobustire, rafforzare, rinforzare, rinvigorire, (fam.) tirare su. ◀▶ abbattere,… …   Enciclopedia Italiana

  • rinsanguare — rin·san·guà·re v.tr. (io rinsànguo) CO 1. rifornire di sangue Contrari: dissanguare. 2. estens., dare nuova energia, nuovo vigore | fig., rifornire di mezzi o denaro: rinsanguare le casse dello stato, l esercito con nuovi arruolati Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rinsanguare — {{hw}}{{rinsanguare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rinsanguo ) (fig.) Rinvigorire, ridare forza, energia. B v. intr. pron. Riprendere forza, vigore …   Enciclopedia di italiano

  • rinsanguare — A v. tr. (fig.) rinvigorire, rinforzare, corroborare CONTR. indebolire, svigorire, dissanguare B rinsanguarsi v. intr. pron. 1. rinvigorirsi, rinforzarsi, corroborarsi CONTR. indebolirsi, svigorirsi 2. ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dissanguare — [der. di sangue, col pref. dis 1] (io dissànguo, ecc.). ■ v. tr. 1. [sottrarre il sangue a un corpo vivente, in quantità tale da renderne impossibile la vita: l emorragia lo ha dissanguato ] ◀▶ rinsanguare. 2. (fig.) [ridurre in cattivo stato… …   Enciclopedia Italiana

  • rinsanguamento — /rinsangwa mento/ s.m. [der. di rinsanguare ]. 1. [il rinsanguare o l essere rinsanguato] ▶◀ corroboramento, irrobustimento, rafforzamento, rinforzamento, rinvigorimento. ◀▶ deperimento, dissanguamento, indebolimento, svigorimento. 2. (fig.) [l… …   Enciclopedia Italiana

  • dissanguare — dis·san·guà·re v.tr. CO 1. privare del sangue totalmente o in modo tale da compromettere la vita Sinonimi: salassare, svenare. 2. fig., privare, spec. a poco a poco, di denaro o altri beni di sussistenza: il nipote lo sta dissanguando; sfruttare… …   Dizionario italiano

  • rimpinguare — rim·pin·guà·re v.tr. CO 1. rendere più pingue o nuovamente pingue; tornare a impinguare 2a. fig., arricchire; colmare o fornire di denaro: rimpinguare le casse dello Stato, le proprie finanze, il proprio portafoglio Sinonimi: rinsanguare.… …   Dizionario italiano

  • rinsanguamento — rin·san·gua·mén·to s.m. 1. BU il rinsanguare, il rinsanguarsi e il loro risultato | fig., arricchimento, accrescimento: rinsanguamento lessicale, finanziario 2. TS agr. tecnica che, mediante l importazione di sementi, mira a ottenere colture più… …   Dizionario italiano

  • rinsanguato — rin·san·guà·to p.pass., agg. → rinsanguare, rinsanguarsi …   Dizionario italiano

  • rinsanguinare — rin·san·gui·nà·re v.tr. e intr. (io rinsànguino) 1. v.tr. CO insanguinare di nuovo: la nuova guerra rinsanguinava i campi di battaglia 2. v.tr. BU fig., lett., ridestare un dolore sopito, un tormento interiore 3. v.tr. BU rinsanguare; rifornire… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”